Aralarko San Migel santutegia

Ongietorria Aralar mendilerroko gure santutegira

San Migel Excelsis santutegia Aralar mendilerroaren tontorren artean, Uharte Arakilgo mugaren barnean, Nafarroako izpiritualtasun gunerik antzinenetakoa eta sustraituenetariko bat da. Bere eliza, erromanikoko altxor bat dena, XII. mendeko urregintza europearraren maisulana, esmaltez osatutako frontal ikusgarria gordetzen du. San Migelen irudi titularra, urrez estalitako zilarrez jantzia, herri, eliza eta erakunde askori, Berri Ona ematera, irteten da urtero.

Santutegiko ateak irekiak daude beti, debozioz, artez, elezaharrez eta historiaz beterik dagoen leku zoragarri honetan, erromesak eta bisitariak eskuzabaltasunez hartzeko.

Rehabilitación Laguntzetxe berrikuntza

Ongietorriak Aralarrera

Efigie de San Miguel de Aralar

Aralarko San Migelen irudiak ehunka eta ehunka herri, parrokia, ikastetxe eta erakunde bisitatzen ditu udaberri oro, gure herriaren arimaren sakonenean sustraitutako fede tradizio bati jarraituz.

San Migelek, Salbazioaren Gurutzea buru gainean daramanak, Kristoren Berpizkundearen iragarkia ekartzen digu urtero, eta Jainkoak gure bizitzei, gure familiei, gure lanei buruz egindako bedeinkapena eskaintzen digu.
Gainerako urteetan, Aralarko Aingeruaren irudia San Migel in Excelsis santutegiko buru da, Nafarroako Erresumako antzinakoenetako bat, lehen mailako bitxi artistikoa, mendeetan zehar Jainkoaren kontsolamendu, barkamen eta grazia jasotzeko bere ateraino iritsi diren milaka eta milaka erromesek adierazitako fedearen eta debozioaren lekuko.

Tenplu honetako milaka urteko hormek aparteko harribitxi bat gordetzen dute, berez edozein bisitari erakartzea mereziko lukeena. Erdi Aroko artearen maisu-pieza den Andre Mariaren erretaula esmaltatua da, XII. mendeko urretxuar eta esmaltatzaile onenek egina, bereziki santutegi honetarako. Horrek agerian uzten du Aralarko gailurreko elizak erlijiotasun herrikoiarentzat betidanik izan duen erakargarritasuna eta garrantzia.

retablo esmaltado de Santa María

Guztiok gonbidatu nahi zaituztet, bihotz-bihotzez, Aralarko San Migel santutegia bisitatzera. Orain egin dezazuen, interneteko orri honetako testu eta argazkien bidez, eta edozein unetan, mendilerroaren tontorreraino irits zaiteztela, oinez edo autoz.
Ziurtatzen dizuet sentituko duzuela lur bedeinkatua zapaltzeko zirrara, Jainkoari eta San Migeli duela mila urte baino gehiagotik dei egin dieten milaka erromesen suberagatik, otoitz egiteko eta biltzeko espazio ezin hobea aurkituko duzuela, paisaia eta ingurune natural paregabea miretsiko duzuela, monumentu berezi bat ezagutuko duzuela, Europako arte erromaniko garbienaren adierazgarri, eta giltzarri.

Edozein egun da ona Aralarrera igotzeko; edozein igande da aproposa “goialdeko santutegi” honetan ospatzen den Eukaristian parte hartzeko; edozein une da egokia urtean zehar gertatzen diren prozesio eta ospakizun ugarietan parte hartzeko; edozein denbora da egokia, azken batean, San Migelera itzultzeko goiaingeru bidaiari honek gure hirira, gure herrira, gure etxera, gure etxera egiten duen bisita itzultzeko, Kristok piztu duen mezu salbatzailea ekarriz.

Orixe poeta handiak, mendilerro honen oinetan jaioa eta Excelsiseko San Migelen maitale konbentzitua, lerro hauen ondorio gisa errepikatu nahi dizuedan guztiontzako gonbidapen eta harrera mezua primeran laburbiltzen duten bertsoak idatzi zituen.

Orrela dabil erririk-erri
Naparro’ko Aingerua:
aldi bateko, denetan utziz
berak dakarren zerua.
Itzul gaitezen Aralar’era
An baitauka jar-lekua,
an mun emanez, arkitzen dugun
lurrean paradisua.

Jesús M. Sotil González
Aralarko San Migel santutegiko kapilaua